Summary

Project website store.steampowered.com
Project maintainers1 User avatar iypht
Project reviewers1 User avatar iypht
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask LostandFoundCo/_LoadingScreen/*.csv
Translation file Download LostandFoundCo/_LoadingScreen/tr.csv
Last change Sept. 8, 2026, 7:43 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 326 2,301
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 17 49% 162 44% 1,028
Translated 50% 17 49% 162 44% 1,028
Needs editing 50% 17 50% 164 55% 1,273
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 6% 21 7% 165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

326
Hosted words
34
Hosted strings
50%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−50%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “LostandFoundCo/_LoadingScreen/tr.csv” file was changed. 09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Don't forget to check <sprite name="Hint"> <sub>hints</sub> <br>for fun story bits.
Eğlenceli hikâye parçaları için <sub>ipuçlarını</sub> <br>
kontrol etmeyi unutma.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_7
09/08/2026
User avatar admin

Resource updated
The “LostandFoundCo/_LoadingScreen/tr.csv” file was changed. 09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<sprite name="Zorro"> Zorro HATES the <sub>Dragon Slayer</sub> manga.
<sprite name="Zorro">Zorro<style="Sub">Dragon Slayer</styleub>mangasından NEFRET EDİYOR.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_25
09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<sprite name="Kit"> Kit likes to eat <sub>tofu</sub> and <sub>persimmon</sub>.
<sprite name="Kit">Kit <style="Sub">tofu</styleub>ve<style="Sub">cennet hurması yemeyi seviyor</styleub>.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_21
09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The drama that <sprite name="Mei"> Mei was watching at the begining was <sub>Matcha Prince</sub>.
<sprite name="Mei">Mei'nin başlangıçta izlediği dizi<style="Sub">Matcha Prince</styleub>.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_20
09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<sprite name="Kit"> Kit's favorite manga is <sub>Dragon Slayer</sub>.
<sprite name="Kit">Kir'in favori mangası<style="Sub">Dragon Slayer</styleub>.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_17
09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
The <sub>OK Corporation</sub> operates many of the services the city depends on.
<style="Sub">OK Corporation</styleub>şehrin bel bağladığı hizmetlerin birçoğunu işletmektedir.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_16
09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
OK Corp's <sub>Snackies</sub> have over 300 food additives.
OK Corp'un<style="Sub">atıştırmalıklarında</styleub>300'den fazla gıda katkı maddesi bulunuyor.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_15
09/08/2026
User avatar admin

String updated in the repository
<sprite name="MiniMei"> Mei was here long before <sub>Plumville</sub> became a city.
<sprite name="MiniMei">Mei Pulmville<style="Sub">bir şehir haline gelmeden çok ama çok önce de buradaydı</styleub>.
_LoadingScreen/_Tip/Tip_14
09/08/2026
Browse all translation changes