Source strings

108 Strings
100%
Browse Translate
881 Words
100%
5,132 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
108 881 5,132
All strings Browse Translate Zen
108 881 5,132
Read-only strings Browse Translate Zen
10 179 998
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 179 998
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website store.steampowered.com
Project maintainers1 User avatar iypht
Project reviewers1 User avatar iypht
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask LostandFoundCo/_SceneData/*.csv
Translation file Not available
Last change Sept. 4, 2026, 2:31 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 881 5,132
Translated 100% 108 100% 881 100% 5,132
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 108 100% 881 100% 5,132
Failing checks 9% 10 20% 179 19% 998
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

881
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Source string added in the repository
Haunted mansion, freaky monsters, and savoury dishes…everything all included in the famous Count’s feast! This is going to be more than extraordinary work.
_SceneData/R027_Summary
09/04/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Love conquers all, or so they say, but no one expected the gravekeeper to be the one to prove it. The request might have been romantic… if only it weren’t set in a graveyard.
_SceneData/R024_Summary
09/04/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
To get to Smirly Island, Mei and Ducky
track down a captain who has gone missing
in the entertainment district.
_SceneData/S003_Demo_Summary
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
In a nightmare, Ducky experiences
his deepest fear.
_SceneData/S001_Demo_Summary
09/01/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Bruce's Bar
_SceneData/S003_Demo_Location
07/24/2026
User avatar None

Source string added in the repository
The Missing Captain
_SceneData/S003_Demo_Name
07/24/2026
User avatar None

Source string added in the repository
The first ever job request takes an unexpected turn, when the client turns out to be a little kid.
_SceneData/S002_Demo_Summary
07/24/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Candy Corner
_SceneData/S002_Demo_Location
07/24/2026
User avatar None

Source string added in the repository
The First Request
_SceneData/S002_Demo_Name
07/24/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Abandoned Shrine
_SceneData/S001_Demo_Location
07/24/2026
Browse all translation changes