Source strings

125 Strings
100%
Browse Translate
848 Words
100%
5,184 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
125 848 5,184
All strings Browse Translate Zen
125 848 5,184
Read-only strings Browse Translate Zen
39 453 2,828
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 17 90
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
38 447 2,795
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website store.steampowered.com
Project maintainers1 User avatar iypht
Project reviewers1 User avatar iypht
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask LostandFoundCo/_Tutorial/*.csv
Translation file Not available
Last change Sept. 8, 2026, 7:35 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125 848 5,184
Translated 100% 125 100% 848 100% 5,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 125 100% 848 100% 5,184
Failing checks 31% 39 53% 453 54% 2,828
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 125 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

848
Hosted words
125
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Source string added in the repository
Don't forget you can
<sub>change floors</sub> here!
_Tutorial/Floor
09/08/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
Try completing <sub>Optional Objectives</sub> if you're looking for more challenges!
_Tutorial/_Popup/_Help/ToDo_Desc
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
This is your <main>objective</main>. Find it to complete the level.
If you're stuck, you can always tap the icon to view a <sub>hint!</sub>
_Tutorial/_Popup/_Help/Objective_Desc
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
<main>Drag/{[PAN_ACTION]}</main> to Pan camera
<main>{[SCROLL]}/{[ZOOM_ACTION]}</main> to Zoom In/Out
{[CLICK]} to interact.
_Tutorial/_Popup/_Help/BasicControl_Desc
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
To be able to post on <pix>Instapix</pix>, you have to take a photo with a famous person.
_Tutorial/_Instapix/Instapix_2
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
Captured <ju>Juju</ju> can be used to
reveal an <sub>Extra Hint</sub>. Don’t hesitate to
use them if you ever get stuck!
_Tutorial/_Popup/_Juju/P3
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
<ju>Juju</ju> bring bad luck.
Help capture them to keep people happy!
_Tutorial/_Popup/_Juju/P2
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
<sprite name="Juju"><ju>Juju</ju> is an <sub>optional objective</sub>.
They’re disguised as typical objects,
but are colorless, glitching, and dirty.
_Tutorial/_Popup/_Juju/P1
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
If you're stuck, you can always tap the icon to view a <sub>hint!</sub>
_Tutorial/_Hint/Hint_2
09/01/2026
User avatar iypht

Source string added in the repository
This is your <main>objective</main>.
Find it to complete the level.
_Tutorial/_Hint/Hint_1
09/01/2026
Browse all translation changes