Source strings

4,898 Strings
100%
Browse Translate
46,807 Words
100%
289,422 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,898 46,807 289,422
All strings Browse Translate Zen
4,898 46,807 289,422
Read-only strings Browse Translate Zen
1,215 10,773 69,699
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
805 6,837 44,127
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
460 4,412 28,823
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 26 178
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website store.steampowered.com
Project maintainers1 User avatar iypht
Project reviewers1 User avatar iypht
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask LostandFoundCo/_Dialogue/*.csv
Translation file Not available
Last change Sept. 18, 2026, 9:32 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,898 46,807 289,422
Translated 100% 4,898 100% 46,807 100% 289,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 4,898 100% 46,807 100% 289,422
Failing checks 24% 1,215 23% 10,773 24% 69,699
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,387 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

46,807
Hosted words
4,898
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$luigi_duck: From now on, if you get stuck on anything, feel free to ask me. I'll help you out.
_Dialogue/line:0f8026c
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$luigi_duck: Are you looking for <sub>that dog</sub> that just ran out? It just ran downstairs.
_Dialogue/line:089b107
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@mini_mei: If you get it, hurry up and go!
_Dialogue/line:07d2e97
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@count: Delightful! Looks like you've found all my lucky umbrellas. Well done!
_Dialogue/line:0a8851a
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$mrribs: Hey! You know the secret to my fortune?
_Dialogue/line:013c117
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$carl_the_cow: Moo... (But now, they all recognize me. Hahaha.)
_Dialogue/line:0435cc2
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$carl_the_cow: Mooo... (At first, the cashiers used to be so startled.)
_Dialogue/line:0f65b6e
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$carl_the_cow: Moo... (Every single day, I have to go on a milk run for Mr. Ribs.)
_Dialogue/line:09587c5
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@mini_mei: With the heavy burden of finishing this giant dessert before it melts, obviously!
_Dialogue/line:06b5e5d
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@ducky: Huh? <w=0.3>You're not coming?
_Dialogue/line:00ee1e3
09/18/2026
Browse all translation changes