Lost and Found Co./_Objective @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	268	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	90%	1,482	164	1,235	6,939	0	52	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	90%	1,482	164	1,235	6,939	0	46	0	0

French	0%	48%	791	855	5,296	29,657	813	73	0	0

German	1%	88%	1,459	186	1,247	7,034	127	53	0	0

Indonesian	0%	44%	732	914	5,628	31,464	860	64	0	0

Italian	0%	12%	212	1,434	8,717	48,739	1,395	38	0	0

Japanese	0%	92%	1,519	127	1,023	5,729	0	139	0	0

Korean	0%	90%	1,489	157	1,207	6,771	0	9	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	52%	857	789	4,881	27,321	735	25	0	0

Russian	0%	56%	933	713	4,493	25,212	667	61	0	0

Spanish	0%	13%	215	1,431	8,703	48,658	1,392	38	0	0

Swedish	0%	12%	212	1,434	8,717	48,739	1,395	38	0	0

Thai	0%	90%	1,482	164	1,235	6,939	0	160	0	0

Turkish	0%	13%	215	1,431	8,711	48,706	1,392	38	0	0

Vietnamese	0%	0%	0	1,646	9,912	55,397	1,635	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	store.steampowered.com
Project maintainers1	iypht
Project reviewers1	iypht
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`LostandFoundCo/_Objective/*.csv`

09/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,337		158,601		886,404
Source		1,647		9,921		55,459
Approved	1%	1	1%	6	1%	35
Waiting for review	49%	13,080	48%	76,434	47%	426,666
Translated	55%	14,728	54%	86,361	54%	482,160
Needs editing	4%	1,198	6%	10,569	6%	58,403
Read-only	6%	1,647	6%	9,921	6%	55,459
Failing checks	4%	1,104	6%	10,550	6%	58,238
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	10,411	38%	61,671	39%	345,841

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

158 k

Hosted words

26,337

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+53%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

Component unlocked

Component unlocked 09/18/2026

admin

Component locked

Component locked 09/18/2026

admin

Component unlocked

Component unlocked 09/18/2026

admin

Resource updated

The “LostandFoundCo/_Objective/zh-TW.csv” file was changed. 09/18/2026

admin