Lost and Found Co./_MailData @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	100%	0	0	0	0	0	25	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	74%	130	45	1,384	7,410	0	9	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	74%	130	45	1,384	7,410	0	11	0	0

French	0%	57%	101	74	1,479	7,939	50	17	0	0

German	0%	69%	122	53	1,354	7,293	19	0	0	0

Indonesian	0%	43%	76	99	1,541	8,269	82	7	0	0

Italian	0%	25%	44	131	1,643	8,840	120	6	0	0

Japanese	0%	66%	117	58	1,442	7,740	29	8	0	0

Korean	0%	74%	130	45	1,384	7,424	0	7	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	55%	97	78	1,493	8,014	55	9	0	0

Russian	0%	57%	101	74	1,485	7,959	50	7	0	0

Spanish	0%	32%	56	119	1,596	8,590	106	10	0	0

Swedish	0%	25%	44	131	1,643	8,840	120	6	0	0

Thai	0%	74%	130	45	1,384	7,410	0	21	0	0

Turkish	0%	66%	117	58	1,442	7,726	29	11	0	0

Vietnamese	0%	0%	0	175	1,781	9,583	175	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	store.steampowered.com
Project maintainers1	iypht
Project reviewers1	iypht
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`LostandFoundCo/_MailData/*.csv`

09/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,804		28,695		154,207
Source		179		1,980		10,616
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	49%	1,395	14%	4,280	15%	23,144
Translated	56%	1,574	21%	6,260	21%	33,760
Needs editing	14%	395	48%	13,959	48%	74,037
Read-only	6%	179	6%	1,980	6%	10,616
Failing checks	5%	154	18%	5,326	17%	27,442
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	835	29%	8,476	30%	46,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

28,695

Hosted words

2,804

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−16%

Translated

+72%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin

Component unlocked

Component unlocked 09/18/2026

admin

Component locked

Component locked 09/18/2026

admin

Component unlocked

Component unlocked 09/18/2026

admin

Resource updated

The “LostandFoundCo/_MailData/zh-TW.csv” file was changed. 09/18/2026

admin