Source strings

16,189 Strings
100%
Browse Translate
83,675 Words
100%
500,518 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
16,189 83,675 500,518
All strings Browse Translate Zen
16,189 83,675 500,518
Read-only strings Browse Translate Zen
16,189 83,675 500,518
Translated strings Browse Translate Zen
1,723 15,122 94,604
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 60
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
958 7,843 50,058
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
834 8,006 49,194
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 26 178
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
_AnimName 100% 5
_CharacterNames 100% 3
_Dialogue 100% 1,215 2
_Editor 100% 14
_Gameplay 100% 2
_General 100% 5
_Instapix 100% 9
_ItemData 100% 19
_ItemSet 100% 4
_LoadingScreen 100% 6
_MailData 100% 25
_MainMenu 100% 16
_Objective 100% 268
_PropName 100% 73
_SceneData 100% 10
_SkinType 100% 3
_ToDo 100% 7
_Tutorial 100% 39
Glossary Lost and Found Co.

Summary

Project website store.steampowered.com
Project maintainers1 User avatar iypht
Project reviewers1 User avatar iypht
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
09/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,189 83,675 500,518
Translated 100% 16,189 100% 83,675 100% 500,518
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 16,189 100% 83,675 100% 500,518
Failing checks 10% 1,723 18% 15,122 18% 94,604
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,533 changes 0 changes 5 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

83,675
Hosted words
16,189
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string added in the repository
Gate of Death Angel
_ItemSet/S1K2FP3U3J
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$luigi_duck: From now on, if you get stuck on anything, feel free to ask me. I'll help you out.
_Dialogue/line:0f8026c
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$luigi_duck: Are you looking for <sub>that dog</sub> that just ran out? It just ran downstairs.
_Dialogue/line:089b107
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@mini_mei: If you get it, hurry up and go!
_Dialogue/line:07d2e97
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@count: Delightful! Looks like you've found all my lucky umbrellas. Well done!
_Dialogue/line:0a8851a
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$mrribs: Hey! You know the secret to my fortune?
_Dialogue/line:013c117
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$carl_the_cow: Moo... (But now, they all recognize me. Hahaha.)
_Dialogue/line:0435cc2
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$carl_the_cow: Mooo... (At first, the cashiers used to be so startled.)
_Dialogue/line:0f65b6e
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@npc$carl_the_cow: Moo... (Every single day, I have to go on a milk run for Mr. Ribs.)
_Dialogue/line:09587c5
09/18/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
@mini_mei: With the heavy burden of finishing this giant dessert before it melts, obviously!
_Dialogue/line:06b5e5d
09/18/2026
Browse all changes for this language