Summary

Project website store.steampowered.com
Project maintainers1 User avatar iypht
Project reviewers1 User avatar iypht
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
11/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,499 85,004 509,313
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 2,005 11% 9,706 11% 58,436
Translated 12% 2,005 11% 9,706 11% 58,436
Needs editing 1% 185 2% 2,000 2% 12,580
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 90 1% 1,006 1% 5,890
Strings with suggestions 2% 382 1% 876 1% 4,902
Untranslated strings 86% 14,309 86% 73,298 86% 438,297

Quick numbers

85,004
Hosted words
16,499
Hosted strings
12%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/20/2026
User avatar PhateLilith

Translation changed

10/19/2026
User avatar PhateLilith

Translation changed

10/19/2026
User avatar PhateLilith

Translation changed

10/19/2026
User avatar PhateLilith

Translation changed

10/19/2026
User avatar PhateLilith

Translation changed

10/19/2026
User avatar PhateLilith

Translation changed

10/19/2026
User avatar PhateLilith

Translation changed

10/19/2026
Browse all changes for this language